Portugals varmaste havsvatten i augusti ligger inte i Algarve utan mitt i Atlanten. Utanför Ponta Delgada håller havet 23,2 °C, mot 22,2 vid Monte Gordo och 17,5 vid Matosinhos utanför Porto. Samtidigt har Azorerna 0,0 dagar över 30 °C i normalen, medan Évora har 25,0. Augusti är alltså den månad då landets ytterligheter är som längst ifrån varandra, och den månad då det spelar störst roll vilken del av Portugal du bokar.
Temperatur och nederbörd är IPMA:s klimatnormaler 1991–2020, havstemperaturerna NOAA:s för samma period.
| Augusti | Medelmax | Medelmin | Regn | Regndagar | Dagar ≥ 30 °C | Hav |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Faro | 29,2 °C | 19,9 °C | 3,0 mm | 0,2 | 12,4 | 21,5 °C |
| Lissabon | 29,0 °C | 18,5 °C | 5,0 mm | 1,0 | 10,7 | 18,7 °C |
| Porto | 24,8 °C | 15,7 °C | 29,3 mm | 3,2 | 3,5 | 17,5 °C |
| Ponta Delgada | 26,0 °C | 19,9 °C | 45,8 mm | 6,5 | 0,0 | 23,2 °C |
| Évora | 33,5 °C | 16,0 °C | 6,0 mm | 0,7 | 25,0 | — |
Fyra komma sju grader mellan söder och norr — i vattnet
Det är den siffra som avgör var en badresa ska ligga. Monte Gordo 22,2 °C, Faro 21,5, Sagres 20,0, Cascais 18,7 och Matosinhos 17,5. Skillnaden mellan östligaste Algarve och Portokusten är 4,7 grader, och det är skillnaden mellan att simma en halvtimme och att komma upp efter fem minuter.
Inom Algarve går det åt samma håll: öster är 2,2 grader varmare än väster i augusti. Det grunda vattnet vid Guadianamynningen värms snabbare, medan uppvällning längs västkusten drar upp kallt djupvatten. På vintern vänder förhållandet. Hela tabellen står i vattentemperatur i Portugal.
Siffrorna är ytvattentemperatur i havet utanför, mätt i en ruta vars mittpunkt ligger en till två och en halv mil från land. Grunt strandvatten i Ria Formosa kan ligga en till två grader över, och nordkusten kan vid stark uppvällning ligga flera grader under enstaka dygn.
Évora blir hetare, Faro sover sämre
Évora har 33,5 °C i medelmaximum, 25,0 dagar över 30 °C och 10,9 dagar över 35. Faro har 29,2 och 12,4. Men på natten vänder det: Faro har 14,9 tropiska nätter i augusti mot Évoras 1,8. Nästan halva månaden går inte under tjugo grader på Algarvekusten.
Det är därför inlandssemestern i Alentejo fungerar bättre än siffrorna antyder — dagen är brutal, kvällen är sval, natten är sovbar. Och det är därför Algarve fungerar sämre än siffrorna antyder om boendet saknar kyla. Vid folkräkningen 2021 saknade 83,4 procent av de permanentbebodda bostäderna i Portugal luftkonditionering; i hyresobjekt riktade till turister är andelen en annan, men kontrollera i annonsen i stället för att förutsätta.
Rekordet är 44,0 grader, och det sattes i augusti
Den högsta temperatur som uppmätts vid Lissabons station Gago Coutinho i hela normalserien är 44,0 °C den 4 augusti 2018. Det är inte ett normalvärde utan en enskild dag, och just den sortens dag är den enda verkliga risken med en augustiresa.
Período crítico för skogsbränder löper 1 juli–30 september, och regeringen kan under den perioden utlysa situação de alerta med stöd av civilskyddslagen. Då förbjuds bland annat att beträda, färdas i och vistas i de skogsområden som pekas ut i kommunernas brandförsvarsplaner, liksom eldning, maskinarbete i skogen, fyrverkerier och flygande lyktor. Ett sådant alert gällde i hela fastlandet till och med den 15 augusti 2025.
Augusti passar inte den som vill vandra, se inlandet eller slippa köa. Évoras 25,0 dagar över 30 °C gör inlandsvandring olämplig och periodvis förbjuden, monumenten i Sintra och Belém har årets längsta köer, och priserna på flyg, hyrbil och boende ligger på topp hela månaden. Vill du ha samma hav med hälften av folk och pengar är september svaret: havet är då 21,4 °C utanför Faro och 22,9 vid Azorerna, alltså i praktiken oförändrat.
Den 15 augusti stannar landet — och sedan festar norr
Assunção den 15 augusti är en av Portugals tretton lagstadgade helgdagar, och den ligger mitt i den period då portugiserna själva har semester. Räkna med att banker och myndigheter har stängt, att kollektivtrafiken går efter söndagstidtabell och att en del mindre familjeägda restauranger håller stängt några veckor i sträck — inte bara på helgdagen. Fasta datum står i helgdagar och fester i Portugal.
Norr om Porto ligger samma vecka en av landets största folkfester: Romaria de Nossa Senhora d'Agonia i Viana do Castelo, som samlas kring den 20 augusti och 2026 pågick 15–23 augusti. Höjdpunkterna är dräktfesten, mordomiatåget med kvinnor i broderade dräkter och guldsmycken, blomstermattorna av kronblad och färgat salt i kvarteren vid Ribeira, och processionen ut på floden. Datumen flyttar något mellan åren — kontrollera kommunens egen kalender innan du bokar.
Regnet har redan vänt, fast ingen märker det
Juli är den torraste månaden på alla fem stationerna, och i augusti börjar kurvan gå tillbaka. Porto går från 16,6 till 29,3 mm, Ponta Delgada från 26,0 till 45,8 och Lissabon från 2,9 till 5,0. I söder är det fortfarande statistiskt torrt: Faro har 3,0 mm på 0,2 regndagar och Évora 6,0 mm på 0,7.
I praktiken märks vändningen bara i norr, där en augustivecka i Porto normalt innehåller en regndag. Det är fortfarande stadens näst torraste månad, och 24,8 °C i medelmaximum gör Porto till fastlandets mest gångbara stad i augusti.
Azorerna: 26 grader, noll heta dagar
São Miguel når 26,0 °C i medelmaximum i augusti, med 23,8 dagar över 25 °C och noll över 30. Det är öarnas mest tillförlitliga månad: varmt, men aldrig hett. Priset är 45,8 mm regn på 6,5 dagar och att augusti är öarnas mest bokade månad — flyg och boende går upp kraftigt, och hyrbil på São Miguel bokas upp långt i förväg.
Hortensiorna som öarna är kända för står i sitt bästa skick nu, och havet på 23,2 °C är det varmaste Portugal har att erbjuda. Räkna med två timmars tidsskillnad mot Sverige, inte en.
Vanliga frågor
Var är havet varmast i Portugal i augusti?
Utanför Ponta Delgada på Azorerna, 23,2 °C. Därefter östra Algarve: Monte Gordo 22,2 och Faro 21,5. Sedan Sagres 20,0, Cascais 18,7 och Matosinhos 17,5. Azorerna har alltså varmare hav än Algarve mitt i högsommaren, vilket är tvärtemot vad de flesta antar. Månad för månad står i Vädret i Portugal månad för månad.
Hur varmt blir det i Portugal i augusti?
Évora 33,5 °C i medelmaximum med 25,0 dagar över 30 och 10,9 över 35. Faro 29,2 och Lissabon 29,0, båda med drygt tio dagar över 30. Porto 24,8 och Ponta Delgada 26,0. Enskilda dagar går betydligt högre: det absoluta maximumet i Lissabons normalserie är 44,0 °C den 4 augusti 2018.
Är augusti eller juli bättre i Portugal?
Augusti har varmare hav överallt — en halv grad i Algarve, en och en halv på Azorerna — och är varmast i luften på alla stationer utom Faro, där juli marginellt vinner. Juli har färre människor i städerna och något lägre priser i början av månaden. För en ren badresa är augusti bättre, för allt annat är juli jämnare. Bäst av de tre är dock september, som har augustis hav och färre besökare.
Vad ska man packa till Portugal i augusti?
Solskydd som klarar tolv timmars ljus, en tunn långärmad tröja till kvällarna i inlandet där Évora går ner till 16,0 °C, och skor du kan gå i på het sten. Vindtätt lager om resan går till Portokusten eller till Azorerna, där en molnig eftermiddag på 26 grader kan kännas sval. Och boka boende med kyla om du ska sova i Algarve — packlistan går igenom resten.