Redaktionella riktlinjer

Den här sidan beskriver hur innehållet på Portugalguiden.se blir till: var uppgifterna kommer ifrån, hur vi hanterar sådant som ändrar sig, och vad som händer när vi har fel.

Vem som står bakom texterna

Artiklarna skrivs och redigeras av Portugalguidens redaktion och publiceras under utgivarens ansvar. Vi sätter inte ut personnamn på enskilda artiklar, eftersom texterna arbetas om löpande av flera personer och ett namn i bylinen då skulle säga mindre om ansvaret än den här sidan gör. Ansvarig utgivare är Terje Moy.

Källor

I den ordning vi föredrar dem:

1. Myndigheter och officiella aktörer — IPMA för väder och klimat, Autoridade Marítima Nacional för badflaggor och stränder, ICNF för naturområden och vandringsleder, Infraestruturas de Portugal för vägar och tullar, CP och operatörerna själva för tidtabeller, kommunernas egna regulamento för turistskatt, Autoridade Tributária och Skatteverket för skatt, ERS och SNS för vård, ABAAE för Blå flagg.
2. Etablerad facklitteratur och forskning för geologi, natur och historia.
3. Egna observationer på plats för sådant som inte finns dokumenterat: hur brant en gata är, om en parkering brukar vara full, hur lång kön är vid ett monument klockan elva.

Vi använder inte andra reseguider som källa för fakta.

En regel som räddat oss gång på gång: vi litar bara på en officiell sida som har en egen giltighetsrad — em vigor desde …, preços válidos a partir de …, ett publiceringsdatum på själva tariffen. Portugisiska myndighetssajter motsäger nämligen ofta sig själva. Vi har sett den officiella biljettportalen ange ett pris och monumentets egen sida ett annat, och en transportoperatör visa tre olika prisnivåer på tre av sina egna sidor.

Uppgifter som ändras

Priser, öppettider, färjetider, badsäsonger och skatteregler ändras. Vi hanterar dem så här:

• Varje konkret uppgift förs i ett internt register med sida, värde, källa och datum för senaste kontroll.
• Registret gås igenom regelbundet, och alltid när något ändras i omvärlden.
• För sådant som ändras oförutsägbart — turistskatten per kommun, färjetider, och statusen för Lissabons hissar — hänvisar vi alltid vidare till den som faktiskt bestämmer, i stället för att låtsas att vår siffra är sista ordet.

Sådant vi medvetet inte gör

• Vi hittar inte på siffror. Saknar vi ett tal skriver vi om meningen så att den inte behöver det. Det är därför du på flera sidor läser att en uppgift inte gått att kontrollera, i stället för ett tal som ser bra ut.
• Vi bygger inga kalkylatorer som ger sken av precision i frågor där ett felaktigt svar kostar pengar. Därför finns det ingen skatteräknare här, och därför räknar vi aldrig ut en enskild läsares skatt.
• Vi använder inte betyg vi inte satt själva. När vi skriver att en restaurang "lyfts ofta fram" är det just det vi menar.
• Vi tonar inte ner risker. Att en strand har underströmmar, att en klippvik är klassad som praia de uso limitado, eller att en led går längs stup utan räcke ska stå i klartext, inte i en bisats. Vi skriver aldrig att en strand är "säker" — vi beskriver förhållandena.

Bilder

Bilder hämtas från Unsplash och Wikimedia Commons under respektive licens, och krediteras samlat på bildkrediter. Varje bild kontrolleras visuellt mot artikeln: filnamn och metadata beskriver inte alltid rätt plats, och en bild av grannviken är ett sakfel. Kan vi inte belägga att bilden är tagen på den namngivna platsen beskriver alt-texten bara det som syns.

När vi har fel

Vi rättar så fort vi får veta. Är felet av betydelse skriver vi ut i artikeln vad som ändrats och när. Vi tar inte bort en sida i tysthet för att slippa erkänna ett misstag.

Hittat något? Skriv till oss.

Oberoende

Sajten har inga annonser, inga affiliatelänkar och inga betalda placeringar. Ingen kan köpa sig in i en artikel här. Utgivningen finansieras av utgivaren.